Apprendre l'occitan
> Aller à la rubrique
Max Rouquette
MENU
Cours et ateliers
Pour apprendre l'occitan, comme toutes les langues, l'idéal est bien sûr de pratiquer avec un professeur. Si vous habitez dans une région occitane, vous trouverez sans problème des cours et ateliers : l'Institut d'Études Occitanes a mis en ligne une liste de tous les lieux et associations qui dispensent des cours d'occitan , que l'on peut localiser à l'aide de GoogleMaps : aprenemloccitan.free.fr
À noter qu'à Montpellier,
l'université
Paul Valéry
offre un cursus complet de la première année de la licence au doctorat,
avec des cours de langue, de linguistique, d'histoire et de littérature occitanes. Les auditeurs libres sont admis.
Renseignements : contact e-mail
Méthodes et dictionnaires
L'occitan tout de suite, de Jordi Escartin (éditions Langues pour Tous)
Un petit livre de poche extrêmement bien fait, qui allie les qualités d'un guide de conversation et d'une méthode de langue.
Exercices simples, vocabulaire courant, grammaire, syntaxe, notes sur la culture et l'histoire de l'Occitanie et un lexique
occitan-français et français-occitan.
Le dictionnaire français-occitan de Christian Laux (éditions Institut d'Études Occitanes)
Enseignant et écrivain, Christian Laux accompagne son excellent dictionnaire d'un résumé grammatical très soigné.
Le dictionnaire d'André Lagarde, La Palanqueta, dictionnaire français-occitan et occitan-français (éditions CRDP Toulouse)
Sur le web
Teleòc : Cette association propose un enseignement interactif de la langue occitane par internet, mais aussi par téléphone et par messagerie. Le site Teleòc présente cette intiative originale, et les cours (payants, 24 € par mois, adaptés aux débutants) ont lieu après inscription sur le site Moodloc.
Le site du CRDP de Montpellier : Vous y trouverez des cours d'occitan en ligne (prononciation, grammaire, conjugaisons...), ainsi qu'une liste d'ouvrages pédagogiques.
Le site Occitanet offre également des cours en ligne, ainsi qu'une présentation de la langue, diverses ressources, des traductions...
Malgré son manque d'ergonomie, le site de l'écrivain Jean-Frédéric Brun est une mine d'informations et de ressources sur la langue occitane, plus particulièrement sur le parler montpelliérain. A noter les deux dictionnaires (français-occitan et occitan-français) de 5000 mots que l'auteur a mis à notre disposition.