Es, la mar, filha dubèrta
a la vista de tot dieu :
s'abeura dins la nuòch a l'agach das estelas
e dança tot lo jorn per temptar lo solelh.

Lo maucor de l'unicorn, éditions Domens

La mer est une fille ouverte
au regard de tout dieu :
elle s'abreuve dans la nuit au regard des étoiles
et danse tout le jour pour tenter le soleil

Le tourment de la licorne, éditions Domens