Caminant , balada en terrà d'òcExposition photo et poésie occitane |
||||||
|
»
Au-delà de l'image
» Quelques extraits Max Rouquette est né en 1908 à Argelliers, dans l'Hérault. Tout en exerçant la médecine, il a écrit une œuvre abondante en français et en occitan : prose, poésie, nouvelles, romans, théâtre... Ecrivain majeur de ce siècle, traduit dans plusieurs langues et étudié dans les universités américaines, Max Rouquette a réussi à donner à l'occitan la dimension universelle à laquelle elle pouvait prétendre à l'époque des troubadours. En savoir plus sur Photo © Georges Souche : |
|
 |
||||
|
||||||
Las paraulas estèlan la nuòch de las causas.
Se miralhan dins l’estanh dels mostres abandonats au fons dau potz etèrn de la tenèbra. Las paraulas son de lutz en camin, que sabon pas se quauqu'un las espèra. La nuòch inacababla.
Les paroles étoilent la nuit des choses ;
elles se mirent dans l’étang des monstres abandonnés au fond du puits éternel des ténèbres. Les paroles sont de la lumière en chemin qui ne savent pas si quelqu’un les attend. La nuit infinie. |
||||||