qui sommes-nous ? contactez-nous liens favoris retour à l'accueil

Lenga d'oc : Auteurs occitans

Louisa Paulin

Lire deux poèmes extraits de Direm a la nòstra nena

Née à Réalmont près d'Albi en 1888, institutrice dans divers villages du Tarn, Louisa Paulin enseigne ensuite pendant 18 ans comme professeur à l'École Normale de Tulle, où elle écrit (en français) ses premiers poèmes et un passionnant journal. Après ces années limousines, elle exerce deux ans encore à Albi, avant que la maladie ne la contraigne à prendre en 1932 une retraite anticipée. Retraite qu'elle met à profit pour apprendre systématiquement l'occitan avec le Collège d'Occitanie, Prosper Estieu, Antonin Perbosc et le chanoine Joseph Salvat. Pendant les dix dernières années de sa vie, retirée à Réalmont, elle publie des poèmes en français et en occitan. Elle meurt presque aveugle de sa maladie en 1944, à 56 ans.

Ses poèmes, souvent assez courts, puisent leur forme et leur inspiration dans la tradition populaire, comptines, chansons, berceuses. Ils expriment une tendresse pour les êtres simples et les choses familières. L'apparente simplicité de l'écriture recouvre sa maîtrise du verbe, sa pudeur d'expression, mais aussi une grande profondeur. Ses vers réveillent dans l'âme du lecteur des échos longtemps prolongés.
Un autre aspect de son inspiration poétique, qui se mêle au précédent, est l'albigéisme, le souvenir des grandes figures de la résistance occitane contre la Croisade Albigeoise.

(Merci à Jean-Claude Forêt pour la rédaction de cette notice)

Pour en savoir plus sur Louisa Paulin :
louisa-paulin.org, le site de l'association des amis de Louisa Paulin

Bibliographie

Œuvre poétique

  • Rythmes et Cadences (Éditions du Languedoc, 1947, épuisé)
  • Poèmes (Éditions de la Revue du Tarn, 1969, épuisé)
  • Je voudrais bâtir une ville heureuse (Vent Terral, 1986 et 1999, bilingue)
  • Direm a la nòstra nena (Vent Terral, 1994, bilingue)
  • L’escalièr de veire / L'escalier de verre (Vent Terral, 1994, bilingue)
  • Chants d'amour et de paix (Les Amis de Louisa Paulin, 1998)

Prose

  • Journal (Vent Terral, 1989, en français)
  • Correspondance [1936-1944] Louisa Paulin / René Rouquier (Vent Terral, en français)

Vidéo cassette

  • Vèni véser dançar lo solelh e l'aigueta / Viens voir danser le soleil et l'eau vive (production des Amis de Louisa Paulin, 1996)

Disques

  • Cançons del Silenci : Hommage à Louisa Paulin (Cordae-La Talvera, 1995)
    Daniel Loddo et Thierry Rougier (musique), Francine Jullien et Céline Ricard (chant)