Sol que saviá coma l'aucèl désir
sul fuòc d'amor mescla sa cendra a l'aura
e puòi renais, lutz sus un temps qu'oblida
beu de la nuoch las lagremas de giure
e, cap levat dins lo matin astruc
trai dins lo cel las flambas de l'orgùolh.

Seul qui savait comme l'oiseau désir
sur le feu de l'amour mêle sa cendre au vent
et puis renaît, clarté sur un temps qu'il oublie,
de la nuitée boit les larmes de givre
et, front levé dans le matin heureux,
jette dans l'air les flammes de l'orgueil.