[...] Parlar d'una tèrra de poësia de mal bonar
d'un païsatge cambiadís, movedís, estranhe
aicí a la poncha de la pluma
endacòm dins las voses amigas de pel mond

[...] Parlar d'un luòc qu'existís pas sus la mapa
un luòc de pas enluòc
coma un fuòc avalit
dins la nuòch...

[...] Parler d'une terre de poésie
dont on a du mal à poser les limites
parler d'un étrange paysage en constant mouvement
là au bout de la plume
ailleurs contenu dans les voix amies
qui nous viennent du monde entier

[...] Parler d'un lieu qui n'existe pas sur la carte
lieu absent, nulle part indiqué
comme un feu qui s'éteint
dans la nuit...