qui sommes-nous ? contactez-nous liens favoris retour à l'accueil

Lenga d'oc : Auteurs occitans

Jean-Yves Casanova

Lire un extrait de Cap de Creus (version bilingue)

Né en 1957 à Marseille, Jean-Yves Casanova n'a pas hérité la langue d'oc d'une tradition familiale. L'occitan, ainsi que le catalan, sont pour lui des conquêtes linguistiques et culturelles qui ne se fondent pas sur une identité repliée sur elle-même, mais sur l'ouverture méditerranéenne sous le signe de la multiplicité culturelle. Le terme même d'occitanisme (comme d'ailleurs d'identité ), dépourvu de ce sens d'ouverture si essentiel, le rebute presque à cause de la pensée bornée qu'elle implique à ses yeux et risque d'encourager.

Parmi les voix nouvelles, par leur compétence et leur style, de la critique et de la création occitanes, Jean-Yves Casanova est un diffuseur important de cette culture qui s'étend sur l'aire occitano-franco-catalane, en privilégiant le canal des revues. Spécialiste de poésie baroque, président du Pen-Club de Langue d'oc, il enseigne aujourd'hui à l'université de Pau. Il a reçu le Prix Antigone 1996 avec un recueil de poèmes, Elegias vengudas de negre e de mar / Élegies venues du noir et de la mer. Il est également prosateur, et auteur d'une importante étude sur la vie et l'oeuvre de Frédéric Mistral.

(Extrait de L'anthologie de la nouvelle écriture occitane, de Giovanni Agresti)

Aux éditions Cardabelle : Jean-Yves Casanova a participé en 2002 à l'ouvrage collectif Caminant, balada en tèrra d'òc, avec un poème inédit, "ela avança vers la pòussa" (celle qui avance vers la poussière).

Sur le site des éditions Jorn : une présentation et un extrait du recueil Cap de Creus (dont nous avons tiré le poème du mois).

Bibliographie

Œuvre poétique

  • L'espera Veneciana (1982)
  • Elegias vengudas de negre e de mar / Élegies venues du noir et de la mer (éditions Jorn, 1995)
  • Cap de Creus (éditions Jorn, 1999)
  • ...enfra lei trèus... (limbs) / Traversée des brumes (ed. Jorn, 2009)

Prose

  • Jonàs (éditions Fédérop, 1987)
  • L'òrle dei matins ; L'ambre (éditions Trabucaire, 1996)
  • Lo remembre dins lo jardin (Trabucaire, 2001)
  • E Lux Veneris (Trabucaire, 2003)
  • A l'esperduda dau silenci (C&S, 2007)
  • Trèns per d'aubres mòrts (C&S, 2007)
  • Lo Libre escafat (Trabucaire, 2008)
  • L'Enfugida (Trabucaire, 2014)